МУЗЕЙ

В оглавление
И.М. Холодковский, Н.Н. Годлевский
«Нумизматические памятники Отечественной войны.
Описание медалей и жетонов 1812-1912 гг.»

CI.
На открытие триумфальных ворот в С. Петербурге.

В честь гвардии, участвовавшей в Отечественной войне, были воздвигнуты на Петергофской дороге триумфальные ворота — в память чего была отчеканена медаль *), на лицевой стороне которой в центре помещено Всевидящее Око, идущие лучи от которого образуют восьмиконечную звезду; сверху: 1812 1813 1814 г. Внизу указание на гравера Губе: GUBE FECT.

На оборотной стороне изображены триумфальные ворота. На вершине ворот крылатая Виктория (Победа) с лавровым венком в правой руке едет в колеснице, запряженной шестеркой лошадей.

Медаль на открытие триумфальных ворот в С. Петербурге

Над аркой ворот двухстрочная надпись: ПОБЕДОН. РОС. ИМП. ГВАРДИИ | ПРИЗНА. ОТЕЧ. 18 Ав. 1834. Ниже в следующем прямоугольнике: ПОВЕЛЕН. АЛЕКСАНДРА ПЕРВОГО. С левой стороны ворот верхняя надпись: КУЛЬМ | ЛЕЙПЦИГ; ниже: ПОЛКИ | КАВАЛЕР. | КИРАСИР. | АРТИЛЕР. С правой стороны верхняя надпись: ШАМПЕНУ | ПАРИЖ; ниже: ДРАГУНС. ГУСАРСК. | УЛАНСКО | КАЗАЧИИ. Под обрезом справа мелкими буквами: А. ЛЯЛИН слева: А. КЛЕПИКОВ **); строкой ниже крупным шрифтом дата открытия ворот: 18 АВГУСТА | 1834. В самом низу расположена дуговая надпись: КОП. П. БРУСНИЦЫН, из чего видно, что штемпель этой стороны копирован в позднейшее время. В «Собр. рус. мед.» указано, что подлинный штемпель был вырезан Уткиным и Клепиковым, следовательно, или в этом описании ошибочно указан Уткин вместо Лялина или копировщик Брусницын неправильно поставил Лялина вместо Уткина.

Правильно решить этот вопрос не можем, но на основании описания этой медали Рейхелем, ч. I, № 3593, нужно думать, что граверами этого штемпеля скорее были Клепиков и Лялин.


*) Описана в «Собр. рус. мед.», под № 377, у Смирнова № 471, у Рейхеля. т. I, № 3593, AE, R1.
**) По ошибке рисовальщика эти две подписи оказались на рисунке пропущенными.